• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Servizi
  • Convenzioni
  • Iscriviti
  • Abitare informati
Tel 051.232790 - 051.222258 | email: info@uppi-bologna.it
UPPI Bologna
  • Home
  • UPPI
    • Servizi
    • Convenzioni
    • Iscriviti
    • Comunicati stampa
  • Settori
    • Legale
    • Fiscale
    • Tecnico
  • Contatti
  • Services provided to associates
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Covid 19: disdetta viaggi e prenotazioni.                 voucher o rimborso?

COVID 19: Disdetta viaggi e prenotazioni. Voucher o rimborso?

29 Maggio 2020/in Legale /da UPPI Bologna
Difendi la tua casa, iscriviti all’UPPI!

A causa dell’emergenza Coronavirus, pacchetti turistici, alberghi prenotati, viaggi, biglietti di aerei, treni, bus a lunga percorrenza e navi sono stati annullati. Cosa è successo alle somme già anticipate da chi aveva in programma un viaggio?

Nel periodo comprendente il cosiddetto “lockdown”, e con riferimento a viaggi  prenotati nel periodo precedente, intercorrente o immediatamente successivo allo stesso, vi è stato e vi è ancora una protesta dei turisti e viaggiatori, che pretendono la restituzione integrale dei soldi anticipati per il viaggio e gli operatori turistici, che invece propongono voucher sostitutivi.

A tal proposito, cerchiamo di fare ordine a livello normativo: il Dlgs n.79/2011 (Codice del Turismo), che ha recepito la direttiva 2008/122/CE e viene richiamato dallo stesso Dl 9/2020, richiama nell’articolo 41 proprio i casi di impossibilità ad effettuare il viaggio causati da emergenze sanitarie. Con ciò, stabilendo che il consumatore ha diritto al rimborso senza penalità.

Inoltre, la direttiva comunitaria n. 314/90/CEE, al ventiduesimo articolo, aveva già precisato che gli Stati membri devono avere la facoltà di adottare disposizioni più severe in materia di viaggi “ tutto compreso”, ma al fine di tutelare il consumatore. Più di recente l’articolo 12 della Direttiva Ce 2015/2302, ribadisce che l’organizzatore deve garantrire al consumatore il rimborso integrale di quanto già pagato.

Dal punto di vista tecnico, inoltre, l’articolo 28 del Dl 9/2020 prevede l’ipotesi in cui sia il viaggiatore a chiedere l’annullamento del viaggio, dandogli la possibilità di ottenere il rimborso.

Diverso è il caso in cui il viaggio sia annullato dalla stessa agenzia viaggi a causa dell’emergenza sanitaria. In questo ultimo caso, chi ha già anticipato le somme è tenuto a restituirle al cliente, non potendo trattenerle indebitamente. Si tratta, infatti, giuridicamente parlando, di risoluzione per causa di forza maggiore e la scelta, in questi casi, non dovrebbe essere rimessa all’organizzatore del viaggio.

In realtà, la legislazione di emergenza ha cercato di salvare dalla grave crisi economica i tour operator, così che nel decreto di marzo se il rimborso veniva richiesto dal viaggiatore, l’unica possibilità per lo stesso era quella di ottenere un voucher, corrispondente al valore del viaggio, e utilizzabile entro dodici mesi dall’ emissione.

A seguito di una segnalazione del Codacons, è stata attivata presso l’Antitrust una procedura per pratica commerciale scorretta, della quale ancora non si sa nulla.

Se, invece, l’annullamento partiva dal tour operator, il viaggiatore poteva avere il rimborso in denaro.

Nel frattempo, la Commissione Europea ha sempre mantenuto una posizione a favore del viaggiatore, ribadendo che la normativa europea sarebbe rimasta in vigore.

In sede di conversione del decreto Legge in Legge e, più precisamente, nella Legge n. 27/2020 (articoli 88 e 88 bis) ha eliminato la possibilità di scelta in caso di annullamento del viaggio da parte del tour operator, sancendo come unica possibilità, sia nel caso in cui il viaggio venga annullato dal viaggiatore, che nel caso venga annullato dal tour operator, quella di emissione di un voucher del valore di quanto anticipato.

Nella Legge di conversione, peraltro, il termine di emissione del voucher è stato aumentato a sessanta giorni (trenta giorni per avere il rimborso dai fornitori e trenta per consentire l’emissione del voucher). Ci si chiede, quindi, se dovessero trascorrere i sessanta giorni e non si riuscisse ad ottenere il voucher, cosa si configurerebbe? Al momento ci si trova, da questo punto di vista in una fase interpetativa, al fine di capire cosa accadrebbe, da un punto di vista giuridico, se il termine di sessanta giorni non venisse rispettato.

Se, invece, è stato acquistato un biglietto aereo o del treno, o per una nave o un soggiorno e non si può partire a causa dell’emergenza sanitaria, cosa accade? L’articolo 1463 del Codice Civile, prevede il rimborso del biglietto, trattandosi di una impossibilità sopravvenuta che non dipende da colpa del viaggiatore. Va aggiunto che la maggior parte delle compagnie aeree o ferroviarie è rimasta allineata alle norme europee, prevedendo per il viaggiatore anche l’opzione rimborso.

La Commissione europea, con la comunicazione dello scorso 18 marzo (quindi in piena emergenza per il Coronavirus), ha precisato che i Regolamenti UE oggi in vigore lasciano al passeggero la scelta tra la richieta del rimborso del prezzo o il voucher sostitutivo.

Ci si è chiesto, quindi, se una legislazione di emergenza possa derogare ad una direttiva comunitaria, che aveva già previsto eventualità simili, prevedendo soluzioni più sfavorevoli per il consumatore, Pur essendo, peraltro, una normativa introdotta proprio con lo scopo primario di proteggere proprio chi ha dovuto rinunciare ad un viaggio o ad una vacanza a causa della pandemia.

È recentissima la notizia per cui, nonostante la conversione in Legge, le scelte legislative del nostro Governo che consente alle compagnie aeree e ai tour operator di non rimborsare i viaggi annullati causa COVID 19 sono contrarie alle norme europee, tanto che, se l’Italia non cambierà le regole introdotte per la prima volta con il decreto del 2 marzo 2020, la Corte Europea aprirà una procedura di infrazione a carico del nostro Paese. Il Governo ad oggi ha tempi sino alla data del 28 maggio per fugare ogni dubbio di legalità prendendo le misure adeguate, ovvero cambiando la Legge e lasciando ai consumatori la possibilità di optare tra il rimborso del viaggio cancellato e il recupero dello stesso con ul voucher. La Commissione europea, in una lettera formale inviata al Governo, ha sottolineato che le numerose cancellazioni di viaggi causate dal COVID “hanno portato ad una insostenibile mancanza di liquidità ed entrate per il settore dei traposti e, pur comprendendo il bisogno di sostenere l’industria del turimo, ha concluso sostenendo che la Unione Europea debba preservare i diritti dei viaggiatori e dei passeggeri.Molti cittadini, infatti, a causa della mancanza del lavoro e della crisi economica inevitabilmente verificatisi, hsnno perso significative parte delle entrate ed è giusto che, questi ultimi possano essere liberi di scegliere tra l’emissione di un voucher per il viaggio non effettuato, o il rimborso in denaro.

Onde evitare lo sviluppo di eventuali contenziosi, si auspica, dunque, un correttivo che consenta all’industria del turismo di ottenere gli aiuti necessari, ma che consenta altresì al cittadino di ottenere la liquidità di cui ha bisogno, vista l’oggettiva impossibilità di effettuare il viaggio o la vacanza prenotata.

Avv. Francesca Ursoleo

Consulente legale UPPI Bologna

Altri articoli che potrebbero interessarti:

  • plane-513641_1280
    Rimborso titoli di viaggio in tempi di Covid
  • Covid-19 - turismo in crisi
    COVID-19 - Turismo in crisi, anche gli affitti brevi…
  • Locazioni e contenziosi ai tempi del coronavirus
    LOCAZIONI E CONTENZIOSI AI TEMPI DEL CORONAVIRUS
  • Coronavirus e locazioni
    CORONAVIRUS E LOCAZIONI
Difendi la tua casa, iscriviti all’UPPI!
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi su LinkedIn
https://www.uppi-bologna.it/wp-content/uploads/2020/10/Covid-19-disdetta-viaggi-e-prenotazioni.-voucher-o-rimborso.jpg 425 640 UPPI Bologna https://www.uppi-bologna.it/wp-content/uploads/2023/05/Logo-UPPI-2023-1030x412.png UPPI Bologna2020-05-29 17:00:352021-01-15 17:40:53COVID 19: Disdetta viaggi e prenotazioni. Voucher o rimborso?

Cerca nel sito

Search Search

Cerca per categorie

Scegli un argomento:

Orientamento dei giudici (24)

Ultime notizie

  • PER NON PAGARE L’IMU SI PUO’ COSTITUIRE IL DIRITTO DI ABITAZIONE SENZA INTERVENTO DEL NOTAIO 18 Maggio 2026
  • TASSAZIONE SUI CANONI DI LOCAZIONE E CONTRIBUTI A FONDO PERDUTO 17 Aprile 2025
  • CEDOLARE SECCA: INCERTEZZA GIURIDICA PER I PROPRIETARI IMMOBILIARI 17 Aprile 2025
  • Affitti sociali diffusi, la proposta alla Camera dei piccoli proprietari 17 Aprile 2025
  • IL TAGLIO AI BONUS FISCALI PER LA RISTRUTTURAZIONE CAUSERÀ DANNI A CASCATA 2 Gennaio 2025

Seguici su Facebook

X Logo X Logo Seguiresu X
UPPI Bologna @Twitter
© UPPI Bologna - Via San Lorenzo, 20/C - 40122 Bologna (BO) - CF & P. IVA 91383770376
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Uppi
  • Servizi
  • Iscriviti
  • Contatti
  • Privacy
  • Cookie
  • ENGLISH VERSION
Collegamento a: CORONAVIRUS E LOCAZIONI Collegamento a: CORONAVIRUS E LOCAZIONI CORONAVIRUS E LOCAZIONICoronavirus e locazioniCollegamento a: Vizi e difetti riscontrati nelle opere effettuate sui beni condominiali Collegamento a: Vizi e difetti riscontrati nelle opere effettuate sui beni condominiali Vizi e difetti riscontrati nelle opere effettuate sui beni condominialiVizi e difetti riscontrati nelle opere effettuate sui beni condominiali
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto
My Agile Privacy®
✕

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione. 

Puoi accettare, rifiutare o personalizzare i cookie premendo i pulsanti desiderati. 

Chiudendo questa informativa continuerai senza accettare. 

Accettando, sei consapevole che i tuoi dati personali possono essere raccolti allo scopo di personalizzare e misurare l'efficacia della pubblicità. 

Inoltre, questo sito installa Google Analytics nella versione 4 (GA4) con trasmissione di dati anonimi tramite proxy. 

Prestando il consenso, l'invio dei dati sarà effettuato in maniera anonima, tutelando così la tua privacy. 

AccettaRifiutaPersonalizza
Consenso / Visualizza la Cookie Policy

Impostazioni privacy

Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito.
Visualizza la Cookie Policy Visualizza l'Informativa Privacy

My Agile Pixel® – Google AnalyticsSempre Abilitato

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google Ireland Limited è di proprietà di Google LLC USA. Google utilizza i Dati Personali raccolti per tracciare ed esaminare l’uso di questo sito, compilare report sulle sue attività e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.

Per garantire una maggiore aderenza al GDPR in merito al trasferimento dei dati al di fuori dell'UE, è opportuno effettuare tale trasferimento esclusivamente in forma anonima. È importante sottolineare che la semplice anonimizzazione non offre un livello di protezione sufficiente per i dati personali esportati al di fuori dell'UE. Per questo motivo, i dati inviati a Google Analytics, e quindi potenzialmente visibili anche al di fuori dell'UE, potranno essere resi anonimi attraverso un sistema di proxy denominato My Agile Pixel. Questo sistema potrà sostituire i tuoi dati personali, come l'indirizzo IP, con informazioni anonime che non sono riconducibili alla tua persona. Di conseguenza, nel caso in cui avvenga un trasferimento di dati verso Paesi extra UE o negli Stati Uniti, non si tratterà dei tuoi dati personali, ma di dati anonimi.

I dati inviati vengono collezionati per gli scopi di personalizzazione dell'esperienza e il tracciamento statistico. Trovi maggiori informazioni alla pagina "Ulteriori informazioni sulla modalità di trattamento delle informazioni personali da parte di Google".

Consensi aggiuntivi:

Ad Storage
Ad Storage
Definisce se i cookie relativi alla pubblicità possono essere letti o scritti da Google.
Ad User Data
Ad User Data
Determina se i dati dell'utente possono essere inviati a Google per scopi pubblicitari.
Ad Personalization
Ad Personalization
Controlla se la pubblicità personalizzata (ad esempio, il remarketing) può essere abilitata.
Analytics Storage
Analytics Storage
Definisce se i cookie associati a Google Analytics possono essere letti o scritti.
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook

Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook servono per interagire con il social network Facebook e sono forniti da Facebook Ireland Ltd.

Luogo del trattamento: Irlanda - Privacy Policy

GDPR Cookie Banner by My Agile Privacy®